Guerriero della fauna selvatica - Termini e condizioni

Termini e condizioni di Wildlife Warrior

Teilnahmebedingungen

TEDESCO

ELEFANTE GIN GMBH
Elephant Gin - Guerriero della fauna selvatica

§ 1 Gegenstand der "Elephant Gin - Wildlife Warrior" Kampagne incl. Rubbellos Gewinnspiel

Das Elephant Gin - Wildlife Warrior Gewinnspiel ist eine befristete Rubbellos-Gewinnspielaktion in Deutschland, United Kingdom, Italien, Österreich, der Schweiz, Zypern, Spanien und den USA der Firma Elephant Gin GmbH, Rosenstr. 3, 19243 Wittenburg.

Jeder Kauf eines Elephant Gin Cocktails im Rahmen der Elephant Gin - Wildlife Warrior Kampagne und Erhalt eines Rubbellos in teilnehmenden Bars* (Appendice I) berechtigt zur Teilnahme an dem Gewinnspiel, soweit der Teilnehmer in den Erhalt des Elephant Gin Newsletters sowie der Datenschutzrichtlinien eingewilligt und die Einwilligung nicht bis zum 12.10.2023, 23.59 Uhr cappello più ampio. Mit der Teilnahme an der Aktion akzeptieren die Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen.

Die Gewinnspielaktion findet im Zeitraum vom 12.07.2023 bis zum 12.10.2023 statt. Innerhalb dieses Zeitraumes können Endverbraucher, die im Rahmen der Elephant Gin - Wildlife Warrior Kampagne einen Elephant Gin Cocktail kaufen und ein Rubbellos erhalten, an der Aktion teilnehmen. Die Eingabe des auf dem Rubbellos vorhandenen Glückscodes ist bis zum 12.10.2023 um 23.59 Uhr MEZ möglich.
Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt ausschließlich im Rahmen dieser Teilnahmebedingungen. Mit der Eingabe des Glückscodes und der Angabe der Registrierungsdaten erkennt der Teilnehmer diese Bedingungen an.
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur online über die Aktionswebsite www.elephant-gin.com/ wildlifewarrior mit einem Glückscode möglich.

§ 2 Teilnahmevoraussetzungen

Die Teilnahme am Gewinnspiel ist online über die Aktionswebsite www.elephant-gin.com/ wildlifewarrior möglich.

Teilnahmeberechtigt ist jede natürliche Person im Alter von mindestens 18 (21 in den USA) Jahren, die ihren Wohnsitz in Deutschland, United Kingdom, Italien, Österreich, der Schweiz, Spanien, Zypern oder den USA hat. Die Elephant Gin GmbH behält sich vor, das Mindestalter von 18 (21 in den USA) Jahren des Gewinners vor der Gewinnübergabe zu erfragen, um sicherzustellen, dass eine Übergabe nur an zur Teilnahme berechtigte Personen erfolgt.

Mitarbeiter der Elephant Gin GmbH, Mitarbeiter der teilnehmenden Bars (Appendice I) und sämtliche am Gewinnspiel durch Beauftragung von Elephant Gin GmbH beteiligten Personen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Die Teilnahme über Teilnahme- oder Gewinnspielanmeldungsdienste ist ebenfalls ausgeschlossen.

Alle Glückscodes können bis zum 12.10.2023 um 23:59 Uhr MEZ auf www.elephant-gin.com/ wildlifewarrior hochgeladen werden.

§ 3 Gewinnspielteilnahme

Um an der Aktion teilnehmen zu können, muss der Teilnehmer nach Erhalt seines Rubbellos während des Aktionszeitraums auf die Aktionswebsite www.elephant-gin.com/ wildlifewarrior gehen. Erforderliche Angaben des Teilnehmers sind Vorname, Nachnam, Bestätigung, dass der Gewinnspielteilnehmer mindestens 18 (21 in den USA) Jahre alt ist, und E-Mail-Adresse. Zudem setzt die Teilnahme am Gewinnspiel die Eingabe des Glückscodes unter dieser Aktionswebsite voraus.

Teilnahmevoraussetzung ist außerdem, dass der Teilnehmer in den Erhalt des Elephant Gin Newsletters eingewilligt und die Einwilligung nicht bis zum 12.10.2023, 23.59 Uhr widerufen hat.

Zur Teilnahme an der Aktion muss der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen und Datenschutzbestimmungen akzeptieren und bestätigen.

Des Weiteren muss der Teilnehmer versichern, dass alle Angaben wahrheitsgemäß und vollständig gemacht werden.

Der Teilnehmer erhält eine Bestätigung der Eingaben via e-mail e wird offiziell für das Rubbellos-Gewinnspiel registerert. Eine finale Auswahl der Gewinner nach dem Zufallsprinzip erfolgt am 13. Oktober 2023.

§ 4 Gewinne

Con il Gewinncodes puoi inserire i seguenti prezzi:

Erster Preis: Drei Reisen (insgesamt - eine Reise pro Gewinner) zur Elephant Gin Distillery in der Rosenstraße 3, 19243 Wittenburg, Deutschland für den Gewinner und eine Begleitperson, die zum Zeitpunkt der Reise über 18 (21 in den USA) Jahre alt sind.

Zweiter Preis: 30 personalsierte Elephant London Dry Gin 500 ml Flaschen (insgesamt - eine Flasche pro Gewinner). Personalisiert nach Wahl des Gewinners (max. 25 Buchstaben). Botschaften, die Hassreden jeglicher Art, Beleidigungen gegen irgendjemanden oder irgendetwas oder Rassismus implizieren, werden nicht auf Elephant Gin Produkte oder Etiketten geschrieben. Die personalisierte Flasche wird mit einer Leinen-Geschenkbox und einer personalisierten Karte geliefert.

Dritter Preis: 1.000 Kleinstgewinne wie Jutebeutel, Flaschenöffner etc. aus dem Elephant Gin Werbemittelbestand (insgesamt - ein Item pro Gewinner). Der Kleinstgewinn wird nach dem Zufallsprinzip oder je nach Verfügbarkeit ausgewählt. Die Gewinne werden mit einer personalisierten Karte geliefert.

Die Preise non sind nicht übertragbar und nicht umtauschbar, ed es werden keine Bargeldalternativen angeboten.

Wir behalten uns das Recht vor, Preise von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen, wenn Umstände, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, dies erfordern.

Die Entscheidung des Veranstalters zu allen Aspekten des Gewinnspiels ist endgültig und bindend, ed è wird keine Korrespondenz darüber geführt.

§ 5 Gewinnmitteilung und Gewinnübergabe

Der Teilnehmer landet nach erfolgreicher Registrierung und Hochladen des Gewinncodes in einem Lostopf. Die Gewinner werden per Zufallsprinzip am 13. Oktober 2023 gezogen. Die Gewinner der Preise in der Gewinnstufe 1-3 werden innerhalb von 5 Werktagen per E-Mail benachrichtigt. Sie müssen im Folgenden über einen Link ihre Adresse, bestehend aus Straße, Hausnummer (ggf. Stiege/Tür), Postleitzahl, Wohnort in Deutschland, United Kingdom, Italien, der Schweiz, Österreich, Spanien, Zypern oder den USA, für Versandzwecke angeben.

Die Zusendung bzw. Übergabe der Gewinne erfolgt durch Elephant Gin GmbH in Abstimmung mit dem Gewinner.

Wir nutzen den DHL Service der Alterssichtprüfung. Aus Gründen des Jugendschutzes ist die Lieferung an Packstationen nicht möglich.

Elephant Gin GmbH è nicht für Transportschäden oder -verluste der Gewinne an die Gewinner verantwortlich. Sollte aus Gründen, die beim Gewinner liegen, dieser per E-Mail nicht erreichbar sein und seinen Gewinn nicht antreten können, so verfällt der Gewinnanspruch 2 Wochen nach Gewinnbestätigung via E-Mail.

§ 6 Teilnehmerausschluss

Elephant Gin GmbH behält sich das Recht vor, Teilnehmer, die falsche Angaben im Rahmen der Registrierung machen, gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen und/oder Manipulationen vornehmen und/oder vornehmen lassen, von dem Gewinnspiel auszuschließen.

§ 7 Haftung

Schadenersatzansprüche gegenüber Elephant Gin GmbH, deren Angestellten und Erfüllungsgehilfen und/oder verbundenen Unternehmen, die im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel stehen, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten (Kardinalpflichten). Ferner haften Elephant Gin GmbH, deren Angestellte und Erfüllungsgehilfen und/oder verbundene Unternehmen nicht für Schäden aus der Beeinträchtigung der Verfügbarkeit der Gewinnspiel-Internetseite bei nicht beeinflussbaren technischen Störungen und Ereignissen höherer Gewalt, sowie von Dritten verursach dieci Störungen. Elephant Gin GmbH ha scritto tutti i suoi Zumutbare unternehmen, um die Zuverlässigkeit und Funktionsfähigkeit der Gewinnspiel-Internetseite sicherzustellen. Weiterhin haftet Elephant Gin GmbH nicht dafür, dass die Gewinnspiel-Internetseite auf dem jeweiligen Teilnehmerrechner ordnungsgemäß funktionsfähig ist.

Elephant Gin GmbH è lediglich für die Durchführung der Gewinnspiel-Aktion mit Zusatzverlosung und die Bereitstellung der Gewinne verantwortlich, die dem Teilnehmer einen Anspruch gegen den jeweiligen Anbieter nach Maßgabe des Gewinnes verschaffen. Für die Erfüllung des Anspruchs aus den Gewinnen ist ausschließlich der jeweilige Anbieter verantwortlich. Es gelten die Angebotskonditionen sowie die AGBs des Anbieters.

§ 8 Sonstiges

Ausschließlich anwendbares Recht ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Elephant Gin GmbH behält sich vor, das Gewinnspiel jederzeit ohne Vorankündigung zu beenden, wenn die Durchführung und/oder Abwicklung des Gewinnspiels aus rechtlichen und/oder tatsächlichen Gründen nicht gewährleistet werden kann. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein und/oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

APPENDICE I

LISTE teilnehmen Bar

• Distretto Botanico, Amburgo, Germania
• Ginn Bar, Amburgo, Germania
• The Local, Amburgo, Germania
• Botanist Bar (@Side Hotel), Amburgo, Germania
• Der Player, Amburgo, Germania
• The Lion Bar & Das Grace, Flensburg, Germania
• io e tutto l'hotel düsseldorf, Düsseldorf, Germania
• The Golden, Düsseldorf, Germania
• Samuels Shep, Colonia, Germania
• Suderman Bar, Colonia, Germania
• Neue Kaiser, Francoforte sul Meno, Germania
• Juliet Rose Bar, Monaco, Germania
• Bar am Steinplatz, Berlino, Germania
• House of Gin, Berlino, Germania
• Bonvivant, Berlino, Germania
• Baret, Berlino, Germania
• Stairs Bar, Berlino, Germania
• Franzotti, Berlino, Germania
• Lost my Voice, Berlino, Germania
• Basalto, Berlino, Germania
• Hawker, Berlino, Germania
• Meisterschueler, Berlino, Germania
• Quasimodo, Berlino, Germania
• Blend Berlin Kitchen & Bar, Berlino, Germania
• Stagger Lee, Berlino, Germania
• MezzoPieno, Marcianise (Caserta), Italia
• Satori, Giovinazzo (Bari), Italia
• Il Jerry Teramo, Teramo, Italia
• Cambusa, Torre a mare (Bari), Italia
• Porto 51, Ischia NA, Italia
• Speakeasy 1920, Belluno BL, Italia
• Bar Recoaro, Legnago (VR), Italia
• Scuotere. Co, Bassano del Grappa (VI), Italia
• Dom Bistrò, Sgonico TS, Italia
• Isola d'Oro, Grado (GO), Italia
• Vinicolo Cocktail Bar, Catania CT, Italia
• Julep, Bresso (MI), Italia
• DAV, Milano, Italia
• Pizzico, Milano, Italia
• Marelet, Treviglio (BE), Italia
• Bu Cheese bar da confermare, Bargamo, Italia
• De Bardi, Firenze, Italia
• La piazzetta, Città di Castello, Italia
• Bottega Moline, Bologna, Italia
• Panoramica, Terni, Italia
• Karel Korner, Lucerna, Svizzera
• Hotel Schweizerhof, Küsnacht, Svizzera
• La Machine, Sierre, Svizzera
• Werk 8, Basilea, Svizzera
• La Fermata, Lugano, Svizzera
• Hotel du Parc, Baden, Svizzera
• Ristorante Sporting, Crans-Montana, Svizzera
• Schützen Steffisburg Bar e Ristorante, Steffisburg, Svizzera
• Asino il Bar Bern, Berna, Svizzera
• GIHE Le Club, Glion, Svizzera
• Bar Am Wasser, Zurigo, Svizzera
• Escape Bar, San Gallo, Svizzera
• Waiana Tiki Bar, Zurigo, Svizzera
• Carlton, Zurigo, Svizzera
• Lègerè, Zurigo, Svizzera
• Henson's Bar, Londra, Regno Unito
• FAM Bar, Londra, Regno Unito
• Pocket Square Skyline Bar, Londra, Regno Unito
• Farzi Café, Londra, Regno Unito
• Sala da pranzo Holborn al Rosewood Hotel, Londra, Regno Unito
• Bottle & Rye, Londra, Regno Unito
• High&Wet (Souvenir), Strovolos, Cipro
• High&Wet (Taratsa), Nicosia, Cipro
• Cinema Bar, Limassol, Cipro
• Silver Star Bar, Nicosia, Cipro
• 3 Poulakia (3 Uccellini) , Limassol , Cipro

NOTA: questa è solo una traduzione
La legge applicabile è la legge tedesca.

Termini & Condizioni
INGLESE

ELEFANTE GIN GMBH
Elephant Gin - Guerriero della fauna selvatica

§ 1 Oggetto della campagna "Elephant Gin - Wildlife Warrior" incluso il concorso gratta e vinci

La competizione Elephant Gin - Wildlife Warrior è una lotteria a gratta e vinci limitata in Germania, Regno Unito, Svizzera, Austria, Spagna, Cipro, Stati Uniti e Italia gestita da Elephant Gin GmbH, Rosenstr. 3, 19243 Wittenburg.

Ogni acquisto di un cocktail Elephant Gin nell'ambito della campagna Elephant Gin - Wildlife Warrior e la ricezione di una gratta e vinci nei bar partecipanti* (Appendice I) dà diritto al partecipante a partecipare al concorso, a condizione che il partecipante abbia acconsentito a ricevere la newsletter di Elephant Gin, nonché le sue politiche sulla privacy e sui cookie, e non ha revocato tale consenso entro le 23:59 CET del 12.10.2023. Aderendo alla promozione, i partecipanti accettano questi termini e condizioni.

Il concorso si svolgerà tra il 12.07.2023 e il 12.10.2023. Entro questo periodo, i consumatori che acquistano un cocktail Elephant Gin nell'ambito della campagna Elephant Gin - Wildlife Warrior e ricevono una gratta e vinci, possono partecipare alla promozione. Il codice sulla scratch-card deve essere inserito entro il 12.10.2023 alle 23:59 CET.
La partecipazione al concorso avviene esclusivamente nell'ambito delle presenti condizioni di partecipazione. Inserendo il codice e fornendo i dati di registrazione, il partecipante accetta questi termini e condizioni.
La partecipazione all'estrazione a premi è possibile solo online tramite il sito Web della promozione www.elephant-gin.com/wildlifewarrior con un codice.

§ 2 Condizioni di partecipazione

La partecipazione al concorso è possibile online tramite il sito web promozionale www.elephant-gin.com/wildlifewarrior.

Per poter partecipare, ogni partecipante deve avere almeno 18 anni (21 negli Stati Uniti) e risiedere in Germania, Regno Unito, Svizzera, Austria, Stati Uniti, Spagna, Cipro o Italia. Elephant Gin GmbH si riserva il diritto di richiedere di dimostrare l'età minima di 18 (21 negli Stati Uniti) anni del vincitore prima di consegnare il premio al fine di garantire che il premio venga consegnato solo alle persone autorizzate a partecipare.

I dipendenti di Elephant Gin GmbH, i dipendenti dei bar partecipanti (Appendice I) e tutte le persone coinvolte nel concorso commissionando Elephant Gin GmbH sono esclusi dalla partecipazione. Sono altresì esclusi i servizi di iscrizione al concorso di partecipazione.

Tutti i codici possono essere caricati su www.elephant-gin.com/wildlifewarrior fino al 12.10.2023 alle 23:59 CET.

§ 3 Partecipazione all'estrazione a premi

Per partecipare alla promozione e dopo aver ricevuto la scratch card durante il periodo della promozione, il partecipante deve visitare il sito Web dedicato alla promozione www.elephant-gin.com/wildlifewarrior . I dettagli richiesti del partecipante sono nome, cognome, conferma che il partecipante all'estrazione a premi abbia almeno 18 anni (21 negli Stati Uniti) e un indirizzo e-mail. Inoltre, la partecipazione all'estrazione a premi richiede l'inserimento del codice sotto questo sito web di promozione.

È inoltre una condizione di iscrizione che il concorrente abbia acconsentito a ricevere la newsletter di Elephant Gin e non abbia ritirato il proprio consenso entro le 23:59 CET del 12.10.2023.

Per partecipare alla promozione, il partecipante deve accettare e confermare questi termini e condizioni e l'informativa sulla privacy.

Inoltre, il partecipante deve assicurare che tutte le informazioni fornite siano veritiere e complete.

Il partecipante riceverà una conferma dell'iscrizione via e-mail e sarà ufficialmente iscritto alla lotteria gratta e vinci. Una selezione finale dei vincitori sarà effettuata a sorte il 13 ottobre 2023.

§ 4 Premi

I codici vincenti potranno essere utilizzati per vincere i seguenti premi:

Primo premio: tre viaggi (in totale - un viaggio per vincitore) alla Elephant Gin Distillery a Rosenstraße 3, 19243 Wittenburg, Germania per il vincitore e un accompagnatore di età superiore ai 18 anni (21 negli Stati Uniti) al momento del viaggio.

Secondo premio: 30 bottiglie personalizzate di Elephant London Dry Gin da 500 ml (totale - una bottiglia per vincitore). Personalizzato a scelta del vincitore (max 25 lettere). Messaggi che implicano incitamento all'odio di qualsiasi tipo, insulti contro qualcuno o qualcosa o razzismo non saranno scritti sui prodotti o sulle etichette di Elephant Gin. La bottiglia personalizzata viene fornita con una confezione regalo in lino e una carta personalizzata.

Terzo premio: 1.000 piccoli articoli come borse, apribottiglie, ecc. dagli articoli esistenti di Elephant Gin (totale: un articolo per vincitore). L'articolo specifico sarà selezionato da Elephant Gin in modo casuale o soggetto a disponibilità. L'articolo verrà fornito con una carta personalizzata.

I premi non sono trasferibili né scambiabili e non saranno offerte alternative in denaro.

Ci riserviamo il diritto di sostituire premi di valore uguale o superiore se circostanze al di fuori del nostro controllo lo richiedono.

La decisione di Elephant Gin su tutti gli aspetti dell'estrazione a premi è definitiva e vincolante e non verrà intrapresa alcuna corrispondenza in merito.

§ 5 Avviso di vincita e consegna del premio

Dopo la corretta registrazione e il caricamento del codice vincente, il partecipante verrà inserito in un piatto della lotteria. I vincitori saranno estratti a sorte il 13 ottobre 2023. I vincitori dei premi nei livelli di premio 1-3 saranno informati via e-mail entro 5 giorni lavorativi. Dovranno fornire a Elephant Gin GmbH ulteriori informazioni, al fine di poter spedire i prezzi via posta: via, numero civico (scala/porta se applicabile), codice postale, luogo di residenza in Germania, Regno Unito, Italia, Spagna, Cipro, Svizzera, Austria o Stati Uniti.

Elephant Gin GmbH invierà o consegnerà i premi in accordo con il vincitore.

Utilizziamo il servizio di verifica dell'età di DHL. Per motivi legali di protezione dei giovani, la consegna a caselle postali o altri luoghi di consegna non è possibile.

Elephant Gin GmbH non è responsabile per eventuali danni o perdite di premi durante il trasporto ai vincitori. Se, per motivi imputabili al vincitore, non è raggiungibile via e-mail e non può richiedere il suo premio, il diritto al premio decade 2 settimane dopo la conferma del premio via e-mail.

§ 6 Esclusione dei partecipanti

Elephant Gin GmbH si riserva il diritto di escludere dal concorso i partecipanti che forniscono informazioni false durante la registrazione, violano le condizioni di partecipazione e/o effettuano manipolazioni e/o fanno eseguire manipolazioni.

§ 7 Responsabilità

Sono escluse le richieste di risarcimento danni nei confronti di Elephant Gin GmbH, dei suoi dipendenti e ausiliari e/o società affiliate in relazione al concorso. Ciò non si applica in caso di dolo o colpa grave o violazione di obblighi contrattuali sostanziali (obblighi cardinali). Inoltre, Elephant Gin GmbH, i suoi dipendenti e ausiliari e/o società affiliate non sono responsabili per danni derivanti dalla compromissione della disponibilità del sito web del concorso in caso di malfunzionamenti tecnici ed eventi di forza maggiore non influenzabili, nonché malfunzionamenti causati da terzi. Elephant Gin GmbH, tuttavia, compirà ogni ragionevole sforzo per garantire l'affidabilità e la funzionalità del sito Web del concorso. Inoltre, Elephant Gin GmbH non è responsabile del corretto funzionamento del sito Web del concorso sul computer del rispettivo partecipante.

Elephant Gin GmbH è responsabile solo dell'attuazione della campagna del concorso con estrazione a premi aggiuntiva e della fornitura dei premi, che forniscono al partecipante un reclamo nei confronti del rispettivo fornitore in conformità con il premio. Il rispettivo fornitore è l'unico responsabile per l'adempimento del reclamo derivante dai premi. Si applicano le condizioni dell'offerta e le condizioni generali di contratto del fornitore.

§ 8 Varie

Il presente accordo sarà regolato dalle leggi della Repubblica Federale Tedesca. Elephant Gin GmbH si riserva il diritto di interrompere il concorso in qualsiasi momento senza preavviso se l'attuazione e/o l'esecuzione del concorso non può essere garantita per motivi legali e/o di fatto. Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni di partecipazione dovessero essere e/o diventare in tutto o in parte invalide, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni.

Appendice I

Elenco dei bar partecipanti